ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
  1. Gen49:9 µS¤j<03063>¬O­Ó¤p<01482>·à¤l<0738>¡F§Ú¨à<01121>ªü¡A§A§ì¤F­¹<02964>«K¤W¥h<05927><8804>¡C§A©}¤U¨­¥h<03766><8804>¡Aª×<07257><8804>¦p¤½·à<0738>¡AÃÛ¦p¥À·à<03833>¡A½Ö´±·S<06965><8686>§A¡H

  2. Num24:9 ¥LÃÛ<03766><8804>¦p¤½·à<03833>¡Aª×<07901><8804>¦p¥À·à<0738>¡A½Ö´±·S¥L<06965><8686>¡H¤Zµ¹§A¯¬ºÖªº<01288><8764>¡AÄ@¥L»XºÖ<01288><8803>¡F¤Z©G¶A§Aªº<0779><8802>¡AÄ@¥L¨ü©G¶A<0779><8803>¡C

  3. Judg5:27 ¦è¦è©Ô¦b¥L¸}<07272>«e¦±¨­<03766><8804>¤²­Ë<05307><8804>¡A¦b¥L¸}<07272>«e¦±¨­<03766><8804>­Ëª×<07901><8804>¡F¦b¨º¸Ì<0834>¦±¨­<03766><8804>{<05307>}{<8804>}¡A´N¦b¨º¸Ì¦º¤`<07703><8803>¡C

  4. Judg7:5 °ò¨l´N±a¥L­Ì<05971>¤U<03381><8686>¨ì¤ô®Ç¡C­C©MµØ<03068>¹ï°ò¨l<01439>»¡<0559><8799>¡G¤Z¥Î¦ÞÀY<03956>»Q<03952><8799>¤ô<04325>¡A¹³ª¯<03611>»Q<03952><8799>ªº¡A­n¨Ï¥L³æ¯¸<03322><8686>¦b¤@³B¡F¤Z¸÷¤U<03766><8799><01290>³Ü<08354><8800>¤ôªº¡A¤]­n¨Ï¥L³æ¯¸¦b¤@³B¡C

  5. Judg7:6 ©ó¬O¥Î¤â<03027>±·µÛ»Q<03952><8764>¤ô{<06310>}ªº{<04557>}¦³¤T<07969>¦Ê<03967>¤H<0376>¡A¨ä¾lªº³£¸÷¤U<03766><8804>{<01290>}³Ü<08354><8800>¤ô<04325>¡C

  6. Judg11:35 ­C¥±¥L<03316>¬Ý¨£<07200><8800>¥L¡A´N¼¹µõ<07167><8799>¦çªA<0899>¡A»¡<0559><8799>¡G«s«v<0162>¡I§Úªº¤k¨à<01323>°Ú¡A§A¨Ï<03766><00>§Ú¬Æ¬O{<03766>}{<8689>}·T­W<03766><8687>¡A¥s§Ú§@Ãø¤F<05916><8802>¡F¦]¬°§Ú¤w¸g¦V­C©MµØ<03068>¶}<06475><8804>¤f<06310>³\Ä@¡A¤£¯à<03201><8799>®¾¦^<07725><8800>¡C

  7. 1Sam4:19 ¥H§Qªº¨à°ü<03618>¡B«D¥§«¢<06372>ªº©d<0802>Ãh¥¥<02030>±N¨ì²£´Á<03205><8800>¡A¥LÅ¥¨£<08085><8799>{<08052>}{<0413>}¯«<0430>ªº¬ùÂd<0727>³Q¾Û¥h<03947><8736>¡A¤½¤½<02524>©M¤V¤Ò<0376>³£¦º¤F<04191><8804>¡A´N²rµM<02015><8738>¯kµh<06735>¡A¦±¨­<03766><8799>¥Í²£<03205><8799>¡F

  8. 2Sam22:40 ¦]¬°§A´¿¥H¤O¶q<02428>§ô<0247><8762>§Úªº¸y¡A¨Ï§Ú¯àª§¾Ô<04421>¡F§A¤]¨Ï¨º°_¨Ó<06965><8801>§ðÀ»§Úªº³£ªA¦b<03766><8686>§Ú¥H¤U¡C

  9. 1Kin8:54 ©Òùªù<08010>¦b­C©MµØ<03068>ªº¾Â<04196>«e<06440>©}½¥<01290>¸÷µÛ<03766><8800>¡A¦V¤Ñ<08064>Á|<06566><8803>¤â<03709>¡A¦b­C©MµØ<03068>­±«e{<06419>}{<8692>}ë§i<08605>¬è¨D<08467>¤w²¦<03615><8763>¡A´N°_¨Ó<06965><8804>¡A

  10. 1Kin19:18 ¦ý§Ú¦b¥H¦â¦C¤H<03478>¤¤¬°¦Û¤v¯d¤U<07604><8689>¤C<07651>¤d<0505>¤H¡A¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O<01168>©}<03766><8804>½¥<01290>ªº¡A¥¼´¿»P¤Ú¤O¿Ë<05401><8804>¼L<06310>ªº¡C

  11. 2Kin1:13 ¤ý²Ä¤T¦¸<07992>®t»º<07971><8799>¤@­Ó¤­¤Q¤Ò<02572>ªø<08269>¡A±a»â¤­¤Q¤H<02572>¥h<07725><8799>¡C³o{<07992>}¤­¤Q¤Ò<02572>ªø<08269>¤W¥h<05927><8799>{<0935>}{<8799>}¡AÂù½¥<01290>¸÷<03766><8799>¦b¥H§Q¨È<0452>­±«e<05048>¡A«s¨D<02603><8691>¥L»¡<01696><8762>¡G¯«<0430>¤H<0376>­þ¡AÄ@§Úªº©Ê©R<05315>©M§A³o¤­¤Q­Ó<02572>¹²¤H<05650>ªº©Ê©R<05315>¦b§A²´«e<05869>¬Ý¬°Ä_¶Q<03365><8799>¡I

  12. 2Kin9:24 ­C¤á<03058>¶}{<03027>}º¡¤F<04390><8765>¤}<07198>¡A®g¤¤<05221><8686>¬ùÄõ<03088>ªº¯á­I{<02220>}¡A½b<02678>±q¤ßºÛ<03820>¬ï¥X<03318><8799>¡A¬ùÄõ´N¤²­Ë<03766><8799>¦b¨®<07393>¤W¡C

  13. 2Chr7:3 ¨º¤õ<0784>­°¤U<03381><8800>¡B­C©MµØ<03068>ªººa¥ú<03519>¦b·µ<01004>¤Wªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C<03478>²³¤H<01121>¬Ý¨£<07200><8802>¡A´N¦b¾Q¥Û¦a<07531>­Á¥ñ<0639><0776>¥n<03766><8799>«ô<07812><8691>¡AºÙÁÂ<03034><8687>­C©MµØ<03068>»¡¡G­C©MµØ¥»¬°µ½<02896>¡A¥Lªº·O·R<02617>¥Ã»·ªø¦s<05769>¡I

  14. 2Chr29:29 Äm§¹¤F<03615><8763>²½<05927><8687>¡A¤ý<04428>©M¤@¤Á{<04672>}{<8737>}¸òÀHªº¤H³£­Á¥ñ<03766><8804>·q«ô<07812><8691>¡C

  15. Ezra9:5 Äm±ß<06153>²½<04503>ªº®É­Ô§Ú°_¨Ó<06965><8804>¡A¤ß¤¤·T­W<08589>¡A¬ïµÛ¼¹µõªº<07167><8800>¦ç<0899>³T<04598>¡AÂù½¥<01290>¸÷¤U<03766><8799>¦V­C©MµØ<03068>¢w§Úªº¯«<0430>Á|<06566><8799>¤â<03709>¡A

  16. Esth3:2 ¦b´Âªù<04428><08179>ªº¤@¤Á{<04428>}¦Ú¹²<05650>³£¸÷<03766><8802>«ô<07812><8693>«¢°Ò<02001>¡A¦]¬°¤ý<04428>¦p¦¹§h©J<06680><8765>¡F±©¿W¥½©³§ï<04782>¤£¸÷<03766><8799>¤£«ô<07812><8691>¡C

  17. Esth3:5 «¢°Ò<02001>¨£<07200><8799>¥½©³§ï<04782>¤£¸÷<03766><8802>¤£«ô<07812><8693>¡A{<02001>}¥L´N«ã®ð<02534>¶ñ¯Ý<04390><8735>¡C

  18. Job4:4 §Aªº¨¥»y<04405>´¿§ß§U<06965><8686>¨º±N­n¶^­Ë<03782><8802>ªº¤H¡F§A¤S¨Ï³n®z<03766><8802>ªº½¥<01290>í©T<0553><8762>¡C

  19. Job31:10 ´NÄ@§Úªº©d¤l<0802>µ¹§O¤H<0312>±À¿i<02912><8799>¡A§O¤H<0312>¤]»P¥L¦P«Ç<03766><8799>¡C

  20. Job39:3 ¥L­Ì©}¨­<03766><8799>¡A±N¤l<03206>¥Í¤U<06398><8762>¡A´N°£±¼<07971><8762>¯kµh<02256>¡C

  21. Ps17:13 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A°_¨Ó<06965><8798>¡A«e¥hªï¼Ä<06923><8761>¡A±N¥L<06923><8761>¥´­Ë<03766><8685>¡I¥Î§Aªº¤M±ÏÅ@<06403><8761>§Ú©R<05315>²æÂ÷´c¤H<07563>¡C

  22. Ps18:39 ¦]¬°§A´¿¥H¤O¶q<02428>§ô<0247><8762>§Úªº¸y¡A¨Ï§Ú¯àª§¾Ô<04421>¡F§A¤]¨Ï¨º°_¨Ó<06965><8801>§ðÀ»§Úªº³£ªA¦b§Ú¥H¤U<03766><8686>¡C

  23. Ps20:8 ¥L­Ì³£©}¨­<03766><8804>¤²­Ë<05307><8804>¡A§Ú­Ì«o°_¨Ó<06965><8804>¡A¥ß±o¥¿ª½<05749><8696>¡C

  24. Ps22:29 ¦a¤W<0776>¤@¤ÁÂתÎ<01879>ªº¤H¥²¦Y³Ü<0398><8804>¦Ó·q«ô<07812><8691>¡F¤Z¤U¨ì<03381><8802>¹Ð¤g<06083>¤¤¢w¤£¯à¦s¬¡<02421><8765>¦Û¤v©Ê©R<05315>ªº¤H¢w³£­n¦b¥L­±«e<06440>¤U«ô<03766><8799>¡C

  25. Ps72:9 ¦í¦bÃm³¥<06728>ªº¡A¥²¦b¥L­±«e<06440>¤U«ô<03766><8799>¡F¥Lªº¤³¼Ä<0341><8802>¥²­n»Q<03897><8762>¤g<06083>¡C

  26. Ps78:31 ¯«<0430>ªº«ã®ð<0639>´N¦V¥L­Ì¤WÄË<05927><8804>¡A±þ<02026><8799>¤F¥L­Ì¤º¤¤ªºªÎ§§¤H<04924>¡A¥´­Ë<03766><8689>¥H¦â¦C<03478>ªº¤Ö¦~¤H<0970>¡C

  27. Ps95:6 ¨Ó<0935><8798>°Ú¡A§Ú­Ì­n©}¨­<03766><8799>·q«ô<07812><8691>¡A¦b³y<06213><8802>§Ú­Ìªº­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¸÷¤U<01288><8799>¡C

  28. Is10:4 ¥L­Ì¥u±o<01115>©}¨­<03766><8804>¦b³Q¾Ûªº¤H<0616>¥H¤U<08478>¡A¤²­Ë<05307><8799>¦b³Q±þªº¤H<02026><8803>¥H¤U<08478>¡CÁöµM<09002><03605>¦p¦¹<02063>¡A­C©MµØ<03068>ªº«ã®ð<0639>ÁÙ¥¼<03808>Âà®ø<07725><8804>¡F¥Lªº¤â<03027>¤´<05750>¦ù¤£ÁY<05186><8803>¡C

  29. Is45:23 §Ú«üµÛ¦Û¤v<09002>°_»}<07650><8738>¡A§Ú¤f<04480><06310>©Ò¥X<03318><8804>ªº¸Ü<01697>¬O¾Ì¤½¸q<06666>¡A¨Ã¤£<03808>¤Ï¦^<07725><8799>¡G{<03588>}¸U<03605>½¥<01290>¥²¦V§Ú<09001>¸÷«ô<03766><8799>¡F¸U<03605>¤f<03956>¥²¾Ì§Ú°_»}<07650><8735>¡C

  30. Is46:1 ©¼°Ç<01078>©}¨­<03766><8804>¡A¥§ªi<05015>Ås¸y<07164><8802>¡F¤Ú¤ñ­Ûªº°¸¹³<06091>¹¤{<01961>}¦bÃ~<09001><02416>©M¬¹¯b<09001><0929>¤W¡C¥L­Ì©Ò©ïªº<05385>¦p¤µ¦¨¤F­«¹¤<06006><8803>¡A{<04853>}¨Ï¬¹¯b¯h¥F<09001><05889>¡A

  31. Is46:2 ³£¤@¦P<03162>Ås¸y<03766><8804>©}¨­<07164><8804>¡A¤£<03808>¯à<03201><8804>«O¥þ<04422><8763>­«¹¤<04853>¡A¦Û¤v{<05315>}­Ë³Q¾Û<09002><07628>¥h<01980><8804>¡C

  32. Is65:12 §Ú­n©R©w<04487><8804>§A­Ì<0853>Âk¦b¤M¤U<09001><02719>¡A³£<03605>¥²©}¨­<09001><03766><8799>³Q±þ<02874>¡F¦]¬°<03282>§Ú©I³ê<07121><8804>¡A§A­Ì¨S¦³<03808>µªÀ³<06030><8804>¡F§Ú»¡¸Ü<01696><8765>¡A§A­Ì¨S¦³<03808>Å¥±q<08085><8804>¡F¤Ï­Ë¦æ<06213><8799>§Ú²´¤¤<09002><05869>¬Ý¬°´c<07451>ªº¡A´z¿ï<0977><8804>§Ú©Ò<09002><0834>¤£<03808>³ß®®<02654><8804>ªº¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ